Трудно сказать, что тому причиной: популярность персонажей, которых он озвучивал, или его актёрские способности, но Наката Дзёдзи – один из самых известных и узнаваемых сэйю. И хотя его амплуа ограничивается ролями «сильных мужчин», и его часто приглашают на роли командиров, начальников или вельмож, в своих героев он вкладывается каждый раз по-новому.
Его уникальный глубокий и тягучий голос способен выражать широчайший спектр эмоций и надолго врезаться в память (особенно, если регулярно пересматривать «Хеллсинга» или «Графа Монте-Кристо»). В общем, он один из тех сэйю, работы которых делают просмотр аниме на языке оригинала обязательным.

Настоящее имя Накаты Дзёдзи – Наката Хитоси, сам же он предпочитает, чтобы его псевдоним произносили как «Джордж». Живёт и работает в Осаве. Диплом получил в Токийском Университете.

Закончив актёрские курсы в Тохо, Наката Дзёдзи довольно удачно начал свою карьеру, дебютировав в 1979 году в ТВ-драме Kusa Moeru (The Grass it burns). После ряда ролей в приключенческих, криминальных и исторических сериалах по рекомендации актрисы Номуры Митико (самая известная роль – Судзука в «Дораэмоне») он начал пробовать себя в качестве сэйю, и с 90-х его основная работа – озвучивание персонажей аниме.

Кроме аниме, он озвучивал персонажей видео-игр, таких как Geyorkias в Tales of Rebirth, Иэясу Токугава и Уэсуги Кеншин в Samurai Warriors, NRVNQSR Chaos в Melty Blood и Ван Грантс из Tales of the Abyss. Он продолжает сниматься, среди его последних ролей – Великий Профессор Биас в ТВ-шоу Choju Sentai Liveman и сэр Каулер в Choshinsei Flashman.

Он часто работает на радио в качестве диктора, участвует в записи аудио-пьес (в том числе и по аниме, в которых был задействован), а также в аудио-рекламе. Его регулярно приглашают в кинофильмы в качестве «голоса за кадром».

В интервью и на пресс-конференциях, посвящённых премьерам, он любит в шутку применять свои актёрские особенности и говорить нарочито «военным» голосом, пародируя своих персонажей.

Озвучка в анимации:

2011 - Yumekui Merry - Джон Доу
2010 - Тамаюра - Хозяин фотостудии
2010 - Внук Нурарихёна [ТВ-1] - Гюки
2010 - Работа!! - Хёго Ото
2010 - Князь тьмы с задней парты - Петергаузен
2010 - Mudazumo Naki Kaikaku: The Legend of Koizumi - Владимир Путин
2010 - Судьба: Ночь Схватки (фильм) - Кирэй Котоминэ
2010 - Танец на Вампирском берегу - Вольфганг Регендорф (отец Акиры)
2009 - Профессор Лейтон и Дива Вечности - Фредерик
2009 - Темнее черного [ТВ-2] - Джон Смит
2009 - Граница пустоты: Сад грешников (фильм седьмой) - Сорэн Арая
2009 - Kurokami The Animation - Штейнер
2008 - Куродзука - Бэнкэй
2008 - Kurogane no Linebarrels - Кунио Исигами
2008 - Кулак Северной Звезды - Фильм (2008) - Человек-жук
2008 - Сказания Бездны - Ван Грантс
2008 - Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый) - Сорэн Арая
2008 - Владыка Скрытого мира - Тодзюро Хаттори (предводитель Кайросю)
2008 - Код Гиас: Восставший Лелуш (второй сезон) - Дитхард Лид
2008 - Амацуки - Сямон
2008 - Сержант Кэроро (фильм третий) - Гироро
2007 - Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй) - Сорэн Арая
2007 - Yawaraka Sangokushi Tsukisase!! Ryofuko-chan - Како Тон
2007 - Драгонавт: Резонанс - Сакаки Пейзель
2007 - Синяя капля: Драма ангелов - Директор школы Фукамати
2007 - Sketchbook: Full Color's - Кума-сан
2007 - Buzzer Beater (2007) - Мо
2007 - Детектив Конан (фильм 11) - Кодзи Мацумото
2007 - Сержант Кэроро (фильм второй) - Гироро
2007 - Наруто [ТВ-2] - Баки
2007 - Мина - оружие Луны - Безымянный / Оноэ П
2006 - Мерцающий Стрэйн - Дюфалж
2006 - Сильнейший в истории ученик Кэнъити - Берсеркер
2006 - Код Гиас: Восставший Лелуш (первый сезон) - Дитхард Лид
2006 - Мобильный воин ГАНДАМ: Старгэйзер - Эдмонд Дю Клос
2006 - Пираты «Черной лагуны» (первый сезон) - Кагэяма
2006 - Nishi no Yoki Majo - Astraea Testament - Раямон Риз
2006 - Гинтама [ТВ-1] - Досин
2006 - Большой магический перевал - Пая-тан (dark)
2006 - Сержант Кэроро (фильм первый) - Гироро
2006 - Хеллсинг OVA - Алукард
2006 - Блич OVA-2 - Байсин
2006 - Судьба: Ночь Схватки [ТВ] - Кирэй Котоминэ
2005 - Небесный Фафнир (спэшл) - Кодзо Минасиро
2005 - Кровь+ [ТВ] - Амшель
2005 - Солти Рэй - Рой Ревант
2005 - Сердце ангела - Чжао / Босс Цинлуна
2005 - Лиричная Волшебница Наноха: Асы - Клайд Харлаоун
2005 - Хроника Крыльев - Фильм - Король
2005 - Десять храбрых воинов Санады [ТВ] - Камон-но-ками Акаси Тэрудзуми
2005 - Gokujou Seitokai - Голос автора
2005 - Закон Уэки - Нерон
2005 - Buzzer Beater - Мо
2005 - Трансформеры: Сила Галактики - Мастер Мегатрон
2004 - Японская свежая выпечка - Гран Кайзер
2004 - Граф Монте-Кристо - Граф Монте-Кристо
2004 - Эльфийская песнь - Бандо
2004 - Мобильный воин ГАНДАМ: Скрытая Однолетняя война - Федерико Цариано
2004 - Галактический ангел [ТВ-4] - Бармен (эп. 8 )
2004 - Небесный Фафнир [ТВ] - Кодзо Минасиро
2004 - Самурай Чамплу - Момоти Гинса (эп. 15)
2004 - Отряд волшебниц Алисы [ТВ] - Гранде
2004 - Рагнарек - Анимация - Герман
2004 - Сержант Кэроро [ТВ] - Гироро
2003 - Железный миротворец - Тосидзо Хидзиката
2003 - Гангрейв - Рэд
2003 - Zoids Fuzors - Маскмен
2003 - Submarine 707R - Председатель Говард
2003 - Хищные куклы - Кукольный Мастер (эп. 2)
2003 - Ра-Зефон - Фильм - Дзин Кунуги
2003 - Технолайз - Мотохару Кимата
2003 - Манускрипт ниндзя: новая глава [ТВ] - Рога
2003 - Sonic X - Дарк Оук
2003 - E'S - Branded
2002 - Макросс Зеро - Отец Сары (эп. 4)
2002 - Shinsei Kiden Mars - Раш
2002 - Наруто [ТВ-1] - Баки
2002 - Горячий Парень Джей - Молодой офицер
2002 - Боевая фея Вьюга - Джеймс «Джэк» Букхар
2002 - Армитаж: Двойная матрица - Стрингс
2002 - Двенадцать королевств - Котэцу
2002 - Почти человек - Гандель
2002 - Ра-Зефон [ТВ] - Дзин Кунуги
2001 - Хеллсинг: война с нечистью - Алукард
2001 - Легенда о герое Кондоре - Какусэй
2001 - Шаман Кинг - Адос
2001 - Project Arms - Ральф Кольман
2000 - Аргенто Сома - Майкл Хартлэнд
2000 - Люпен III: Война из-за одного доллара (спецвыпуск 12) - Алексей Набиков
2000 - Видение Эскафлона - Фильм - Фолкен
2000 - Бугипоп никогда не смеется - Spooky Electric
1999 - Blue Gender - Малькольм
1999 - Столоначальник Одзи - Фомальгаут
1998 - Кризис каждый день: Токио 2040 - Брайн Дж. Мэйcон
1998 - Волшебник-воин Орфен [ТВ-1] - Чайлдмен
1998 - Эксперименты Лэйн - Человек в чёрном
1998 - Затерянная Вселенная - Альфред Старгейзер
1998 - Ковбой Бибоп [ТВ] - МПУ (эп. 9)
1998 - Летопись войн острова Лодосс [ТВ] - Король Кашуэ
1997 - Макросс 7 Динамит - Грэхэм
1997 - Psycho Diver: Mashou Bosatsu - Бусудзима
1997 - Рубаки Try [ТВ] - Гаав
1997 - У истоков Творения - Библейские истории - Иисус Навин
1996 - Икс - Фильм - Кусанаги Сию
1996 - Рубаки Некст [ТВ] - Гаав
1996 - Видение Эскафлона [ТВ] - Фолкен
1996 - Power Dolls - Стэн Финкль (эп. 2)
1996 - Храбрая команда Дагвон [ТВ] - Храбрый Сэйдзин
1996 - Бродяга Кэнсин [ТВ] - Ленц
1994 - Blue Seed - Муракумо
1994 - Уличный боец II - Фильм - Бизон
1994 - Драгонболл Зет: Фильм одиннадцатый - Джагуэр Батта
1994 - Ослепительная Грязная Парочка - Вальдесс
1993 - Манускрипт ниндзя - Рёга
1993 - Мобильный воин ГАНДАМ Виктория - Леонид / Манделла / Годвальд
1990 - Teki wa Kaizoku: Neko-tachi no Kyouen - Ёмэй Цудзаки
1988 - Легенда о героях Галактики OVA-1 - Шумахер

Смешанные роли:

2004 - Сержант Кэроро [ТВ] - вокал [Ke, Ke, Keroro no Daisakusen! (эп. 245-256)]
2004 - Сержант Кэроро [ТВ] - вокал [Kero! To March Shoutai Ver. (эп. 257-307)]
2004 - Сержант Кэроро [ТВ] - вокал [Mendoku Sei March (эп. 308-)]
2004 - Сержант Кэроро [ТВ] - вокал [Nante Suteki na Doyoubi (эп. 206-231)]
2004 - Сержант Кэроро [ТВ] - вокал [Omatase Pekopon Icchou (эп. 206-218)]