Родившаяся 30 марта 1967 года в Токио девочка с раннего детства была поклонница аниме и увлечённо смотрела популярные в те годы сериалы «Ведьма Салли», «Секрет маленькой Акко» и «Космический крейсер Ямато», твёрдо веря в реальность действующих там персонажей. В каком же шоке оказалась Мэгуми, узнав о том, что любимых героев озвучивают взрослые актёры! С того самого момента она решила сама стать сэйю. Спустя годы случившаяся в семье беда (отца Мэгуми разбил паралич) побудила девушку обратиться к профессии медсестры. Она подала документы в несколько медучилищ, в одном их которых работник приёмной комиссии был с ней очень груб. Чтобы успокоиться, по дороге домой Мэгуми купила журнал комиксов, где ей попалось на глаза объявление о наборе в актёрскую школу при сэйю-агентстве Arts Vision. Девушка решила попытать счастья, хотя и знала, что близкие не одобрят такой выбор. Из шестисот желающих конкурс прошли только шестнадцать, и она оказалась в их числе! Так случай решил её судьбу. А дальше были годы изнурительных тренировок, в которых Мэгуми оттачивала мастерство владения голосом, в то же время посещая медучилище для успокоения родителей, полагавших, что артистическая карьера - не лучшее занятие для их дочери. После трёх лет обучения медицины и шести месяцев работы медсестрой Хаясибара твёрдо решила раз и навсегда оставить нелюбимую профессию и стать сэйю. Что она и сделала, дебютировав в 1986 году в комедийном ТВ-сериале «Доходный дом Иккоку» в маленькой роли. С тех пор её популярность росла, как на дрожжах. Мэгуми как-то сказала, что ей достаточно семи эпизодов, чтобы «вжиться» в свою роль, после чего её голос воистину вдыхает жизнь в рисованного персонажа. Наиболее сложным для неё было озвучивание Раммы в ТВ-сериале «Рамма 1/2». Ведь физически ставший девушкой Рамма по-прежнему остаётся парнем, и Мэгуми пришлось учиться говорить и даже ругаться, как мужчина. У актрисы не было проблем получить любую нравящуюся ей роль, она снялась в более чем 150 фильмов и сериалов, среди которых такие популярные аниме, как «Евангелион» (роль Аянами Рэй), «Рубаки» (роль Лины Инверс), «Рамма 1/2» (роль Раммы Саотомэ), «Ковбой Бибоп» (роль Фэй Валентайн), «Любовь и Хина» (роль Харуки Урасимы), «Макросс Плюс» (роль Люси МакМиллан) и многие другие. Главная мечта Мэгуми - получить роль в фильме самого Хаяо Миядзаки. Хотя сэйю - основная профессия Хаясибары, она также и поп-звезда. Талант певицы открылся у неё совершенно неожиданно - композиция Yoake No Shooting Star, записанная для OAV-сериала «Мобильный воин ГАНДАМ 0080: Карманная война», положила начало эстрадной карьеры Мэгуми, и сейчас она выпустила уже с десяток альбомов.

Озвучка в анимации:

2009 - Рубаки: Эволюция-Эр - Лина Инверс
2008 - Покемон (фильм 11) - Мусаси (Джесси) / Хикодзару (Чимчар)
2008 - Рубаки: Революция - Лина Инверс
2008 - Детектив Конан (фильм 12) - Ай Хайбара
2007 - Евангелион по-новому (фильм первый) - Рэй Аянами
2007 - Покемон (фильм 10) - Мусаси (Джесси)
2007 - Детектив Конан (фильм 11) - Ай Хайбара
2007 - Горец: В поисках мести - Кьяла
2007 - Детектив Конан OVA-7 - Ай Хайбара
2006 - Паприка - Ацуко (Паприка) Тиба
2006 - Покемон: Алмаз и Жемчуг - Мусаси (Джесси)
2006 - Покемон (фильм 09) - Мусаси (Джесси)
2006 - Pocket Monster Advanced Generation: Pikachu no Obake Carnival - Привидение
2006 - Senritsu no Mirage Pokemon - Мусаси (Джесси)
2006 - Детектив Конан (фильм 10) - Ай Хаибара
2005 - Покемон (фильм 0 - Мусаси (Джесси)
2005 - Детектив Конан (фильм 09) - Ай Хаибара
2005 - Детектив Конан OVA-5 - Ай Хайбара
2004 - Детектив Конан (фильм 0 - Ай Хайбара
2003 - Кромешная путяга - Мать Маэды
2003 - Театр Румико Такахаси - Миссис Какэй (эп. 1)
2003 - Песнь агнца - Тидзуна Такасиро
2003 - Детектив Конан (фильм 07) - Ай Хаибара
2003 - Digi Charat Nyo - Пиёкола Аналог III / Пиёко
2003 - Piyoko ni omakase pyo! - Пиёкола Аналог III / Пиёко
2002 - Pocket Monsters Advanced Generation - Мусаси (Джесси)
2002 - Asagiri no Miko - Курако Хиэда
2002 - Детектив Конан (фильм 06) - Ай Хайбара
2002 - Нахальный ангел - Мэгуми Амацука
2002 - Снова любовь и Хина - Харука Урасима
2002 - DiGi Charat Panyo Panyo - Пиёкола Аналог III / Пиёко
2002 - Детектив Конан OVA-2 - Ай Хаибара
2001 - Di Gi Charat Movie: Hoshi no Tabi - Пиёкола Аналог III / Пиёко
2001 - Первосортные Рубаки на большом экране - Лина Инверс
2001 - The Siamese: First Mission - Джун
2001 - Ковбой Бибоп: Достучаться до небес - Фэй Валентайн
2001 - Di Gi Charat Natsuyasumi Special - Пиёко
2001 - Pikachuu no Doki-Doki Kakurenbo - Фусигиданэ (Бульбазавр)
2001 - Шаман Кинг - Анна Кёяма / Опачо
2001 - Детектив Конан (фильм 05) - Ай Хайбара
2001 - D: Жажда крови - Лейла
2001 - Di Gi Charat Ohanami Special - Пиёко
2001 - Любовь и Хина - весенний спецвыпуск - Харука Урасима
2001 - Сказания Этернии - Марон
2000 - Pocket Monster: Myuutsu! Ware wa Koko ni Ari - Мусаси (Джесси)
2000 - Любовь и Хина - рождественский спецвыпуск - Харука Урасима
2000 - Di Gi Charat Christmas Special - Пиёко
2000 - Mutekioh Tri-Zenon - Кана Урю
2000 - Покемон (фильм 03) - Мусаси (Джесси)
2000 - Детектив Конан (фильм 04) - Ай Хаибара
2000 - Любовь и Хина [ТВ] - Харука Урасима
2000 - Мальчишки есть мальчишки - Тихару (эп. 13)
2000 - Детектив Конан OVA-1 - Ай Хайбара / Акако Коидзуми
1999 - Majutsushi Orphen Revenge - Эсперанца
1999 - Donkey Kong - Дидди Конг
1999 - Сакура - собирательница карт (фильм первый) - Мадоси
1999 - Покемон (фильм 02) - Мусаси (Джесси)
1999 - Детектив Конан (фильм 03) - Ай Хайбара
1999 - Защитники Космоса: Анджел Линкс - Марсия
1999 - Звездная девочка Ёко Ямамото [ТВ] - Мадока Мидо
1998 - Pocket Monsters: Pikachu no Fuyuyasumi (1999) - Мусаси (Джесси)
1998 - Воины-марионетки от Джей до Икс - Лайм
1998 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-2 - Ацуко Хигути (Нуку-Нуку)
1998 - Крейсер Надэсико - Фильм - Хисагон
1998 - Люпен III: Токийский кризис (спецвыпуск 10) - Мария
1998 - Pikachu no Natsu Yasumi - Фусигиданэ (Бульбазавр)
1998 - Покемон (фильм 01) - Мусаси (Джесси)
1998 - Искусство тени [ТВ] - Эль Рагу
1998 - Ковбой Бибоп [ТВ] - Фэй Валентайн
1998 - Потерянная вселенная - Канал Волфид
1998 - Универсальная современная девyшка-кошка [ТВ] - Ацуко Нацумэ (Нуку-Нуку)
1997 - Снова воины-марионетки Джей - Лайм
1997 - Маленькие спасатели [ТВ-3] - Химико
1997 - Конец Евангелиона - Рэй Аянами
1997 - Elmer no Bouken: My Father's Dragon - дракон Борис
1997 - Рубаки Try [ТВ] - Лина Инверс
1997 - Покемон [ТВ] - Мусаси (Джесси)
1997 - В джунгли! - Онго
1997 - Евангелион: Смерть и перерождение - Рэй Аянами
1996 - Ganso Bakuretsu Hunters - Тира Мису
1996 - Воины-марионетки Джей - Лайм
1996 - Бездомная девочка Реми - Нелли
1996 - Возвращение Рубак на большой экран - Лина Инверс
1996 - Особые Рубаки - Лина Инверс
1996 - Тэнти - лишний! (фильм первый) - Атика
1996 - Рубаки Некст [ТВ] - Лина Инверс
1996 - Звездная девочка Ёко Ямамото OVA-1 - Мадока Мидо
1996 - Hello Kitty no Minna no Mori wo Mamore! - Китти
1996 - Детектив Конан [ТВ] - Ай Хайбара
1995 - Компайлер OVA-2 - Мэгуми Тэндодзи
1995 - Макросс Плюс - Фильм - Люси Макмиллан
1995 - Dokkan! Robotendon - Роботэндон
1995 - Евангелион [ТВ] - Рэй Аянами
1995 - Mojakou - Модзяру
1995 - Bakuretsu Hunters TV - Тира Мису
1995 - Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 - Ранма (девушка)
1995 - 3х3 глаза: Сказание Сэймы - Пай Аянокодзи
1995 - DNA2: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu OVA - Томоко Саэки
1995 - Воины-марионетки Эр - Лайм
1995 - Рубаки [ТВ] - Лина Инверс
1995 - Нинку [ТВ] - Рихоко Нинку
1994 - Ранма 1/2 Спэшл OVA-2 - Ранма (девушка)
1994 - Красавица-воин Сейлор Мун Эс - Фильм - Химэко Наётакэ
1994 - DNA2: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu TV - Томоко Саэки
1994 - Aokushimitama Blue Seed - Момидзи Фудзимия
1994 - Баунти Дог - Сёко Удзуки
1994 - Макросс Плюс OVA - Люси Макмиллан
1994 - Ранма 1/2 (фильм третий) - Ранма (девушка)
1994 - Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко - Сасукэ
1994 - Yukiwatari - Сиро
1994 - Принцесса-волшебница Минки Момо OVA-4 - Минки Момо
1994 - Asobou! Hello Kitty - Китти
1994 - Крутой учитель Онидзука: Ранние годы - Нагиса Нагасэ
1994 - Nanatsu no Umi no Tico - Нанами Симпсон
1993 - Ранма 1/2 OVA-1 - Ранма (девушка)
1993 - Маленькие спасатели OVA-3 - Химико
1993 - Bad Boys - Куми
1993 - Принцесса-волшебница Минки Момо OVA-3 - Минки Момо
1993 - Dragon League - Фам
1992 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-1 - Ацуко Нацумэ (Нуку-Нуку)
1992 - Yuu Yuu Hakusho TV - Гэнкай в детстве
1992 - Zettai Muteki Raijin-Oh (1992) - Фалзев
1992 - Ранма 1/2 (фильм второй) - Ранма (девушка)
1992 - Hashire Melos! - Клэйр
1992 - Ай - девyшка с кассеты - Ай Амано
1992 - Фея цветов Мэри Белл [ТВ] - Мори
1991 - Ранма 1/2 (фильм первый) - Ранма (девушка)
1991 - Принцесса-волшебница Минки Момо [ТВ-2] - Минки Момо
1991 - 3x3 глаза - Пай Аянокодзи / Сандзиян
1991 - Zettai Muteki Raijin-Oh - Фалзев / Руруко Химэки / Ю Идзуми
1990 - Хаккэндэн: Легенда о Псах-Воинах - Инусака Моя
1990 - Idol Tenshi Youkoso Yoko - Саки
1990 - Chimpui Eri-sama Katsudou Daishashin - Эри Касуга
1990 - Маленькие спасатели [ТВ-2] - Химико
1990 - Маленькие спасатели OVA-2 - Химико
1990 - Hidari no O'Clock!! - Маки
1990 - Heisei Tensai Bakabon - Бакабон
1989 - Chinpui - Эри Касуга
1989 - Гарага - Кина
1989 - Полиция будущего [ТВ] - Момоко Сакураяма
1989 - Мегазона 23 OVA-3 - Доминик
1989 - Маленькие спасатели OVA-1 - Химико
1989 - Полиция будущего (фильм первый) - На ТВ
1989 - Ранма 1/2 [ТВ] - Ранма (девушка)
1989 - Madouou Grandzort - Гури-Гури / Энума
1989 - Tenkuu Senki Shurato - Нара-О Рэнгэ / Юмико
1989 - Chiisana Ahiru no Ooki na Ai no Monogatari Ahiru no Quack - Альфред
1989 - Мобильный воин ГАНДАМ 0080: Карманная война - Кристина Маккензи (Крис)
1989 - Riding Bean - Кэрри
1988 - Маленькие спасатели [ТВ-1] - Химико
1988 - Moeru! Oniisan - Каэдэ
1987 - Мами-экстрасенс [ТВ] - Санаэ Симадзу
1987 - Повесть о цифровом дьяволе - Миюки Кано
1987 - Кризис каждый день - Нам
1986 - Проект А-ко - Фильм - Умэ
1986 - Доходный дом Иккоку [ТВ] - Ацуко / Ёсукэ Нанао

Смешанные роли:

2009 - Рубаки: Эволюция-Эр - вокал [Front Breaking]
2009 - Рубаки: Эволюция-Эр - вокал [Sunadokei]
2008 - Рубаки: Революция - вокал [Plenty of Grit]
2008 - Рубаки: Революция - вокал [Revolution]
2007 - Gakuen Utopia Manabi Straight! - вокал [A Happy Life]
2007 - Gakuen Utopia Manabi Straight! - вокал [Lucky & Happy]
2003 - Песнь агнца - вокал [Destiny ~Shukumei~]
2002 - Asagiri no Miko - вокал [Faint Love]
2002 - Asagiri no Miko - вокал [Koibumi]
2002 - Магический округ Абэнобаси - вокал [Anata no kokoro ni]
2002 - Магический округ Абэнобаси - вокал [Treat or Goblins]
2001 - Первосортные Рубаки на большом экране - вокал [Feel Well]
2001 - Шаман Кинг - вокал [Northern Lights (эп. 35-64)]
2001 - Шаман Кинг - вокал [Omokage (эп. 35-63)]
2001 - Шаман Кинг - вокал [Over Soul (эп. 1-34)]
2001 - Шаман Кинг - вокал [trust you (эп. 1-34)]
2001 - Любовь и Хина - весенний спецвыпуск - вокал [Sakura Saku]
2000 - Любовь и Хина - рождественский спецвыпуск - вокал [Sakura Saku]
2000 - Mutekioh Tri-Zenon - вокал [Lost in You]
2000 - Mutekioh Tri-Zenon - вокал [Unsteady]
2000 - Любовь и Хина [ТВ] - вокал [Kimi Sae Ireba]
2000 - Любовь и Хина [ТВ] - вокал [Sakura Saku]
1999 - Donkey Kong - вокал [Ashita ni Nattara]
1999 - Donkey Kong - вокал [Banana Tengoku]
1998 - Воины-марионетки от Джей до Икс - вокал [Issho ni (эп. 26)]
1998 - Воины-марионетки от Джей до Икс - вокал [Lively Motion (эп. 1-19, 21, 24)]
1998 - Воины-марионетки от Джей до Икс - вокал [Proof of Myself]
1998 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-2 - вокал [A House Cat]
1998 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-2 - вокал [Shiawase wa Chiisana Tsumikasane]
1998 - Люпен III: Токийский кризис (спецвыпуск 10) - вокал [Akogare]
1998 - Потерянная вселенная - вокал [Extrication]
1998 - Потерянная вселенная - вокал [Infinity]
1998 - Универсальная современная девyшка-кошка [ТВ] - вокал [Fine Colorday]
1998 - Универсальная современная девyшка-кошка [ТВ] - вокал [Oyasuminasai Ashita wa Ohayou]
1997 - Снова воины-марионетки Джей - вокал [Hesitation (эп. 2-6)]
1997 - Снова воины-марионетки Джей - вокал [I`ll Be There (Ballad Version) (эп. 6)]
1997 - Рубаки Try [ТВ] - вокал [Breeze]
1997 - Рубаки Try [ТВ] - вокал [Don`t be Discouraged (эп. 1-25)]
1997 - Покемон [ТВ] - вокал [Maemuki Roketto-Dan (эп. 194-238)]
1997 - Покемон [ТВ] - вокал [Nyaasu no Party (эп. 119-143)]
1996 - Ganso Bakuretsu Hunters - вокал [Whip on Darling]
1996 - Воины-марионетки Джей - вокал [I`ll Be There]
1996 - Воины-марионетки Джей - вокал [Successful Mission]
1996 - Особые Рубаки - вокал [Kagirinai Yokubou no Naka ni]
1996 - Рубаки Некст [ТВ] - вокал [Give a Reason]
1995 - Искусство тени OVA-1 - вокал
1995 - Bakuretsu Hunters TV - вокал [What`s Up Guys?]
1995 - Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 - вокал [Fukuzatsuna Ryouomoi (эп. 3)]
1995 - Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 - вокал [Kagayaku Sora to Kimi no Koe (эп. 1)]
1995 - Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 - вокал [Kare (эп. 3)]
1995 - Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 - вокал [Koi ga Hitotsu Kiete Shimatta no (эп. 2)]
1995 - Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 - вокал [Omoide ga Ippai (эп. 2)]
1995 - Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 - вокал [Sukoshi Dake Sakamichi (эп. 1)]
1995 - Воины-марионетки Эр - вокал [Dakishimete Lovin` You (эп. 1-2)]
1995 - Воины-марионетки Эр - вокал [Sobaniiruyo Yasashiki EPILOGUE (эп. 3)]
1995 - Рубаки [ТВ] - вокал [Get Along]
1995 - Рубаки [ТВ] - вокал [Kujikenai Kara!]
1994 - Ранма 1/2 Спэшл OVA-2 - вокал [Akai Kutsu no Sunday (эп. 2)]
1994 - Ранма 1/2 Спэшл OVA-2 - вокал [Boku-tachi Wa Kore Kara (эп. 1)]
1994 - Ранма 1/2 Спэшл OVA-2 - вокал [Jugyouchuu no Shougakkou (эп. 2)]
1994 - Ранма 1/2 Спэшл OVA-2 - вокал [Kiyoku Tadashii Christmas (эп. 1)]
1994 - Aokushimitama Blue Seed - вокал [Life (эп. 26)]
1994 - Aokushimitama Blue Seed - вокал [Touch and Go!! (эп. 1-25)]
1994 - Ранма 1/2 (фильм третий) - вокал [Owaranai Natsu Yasumi]
1992 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-1 - вокал [Harikitte Trying! (эп. 4-6)]
1992 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-1 - вокал [Haru Neko Fushigi Tsukiyo -Oshiete Happiness- (эп. 1-3)]
1992 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-1 - вокал [Watashi ni Happy Birthday (эп. 2-3)]
1992 - Универсальная современная девyшка-кошка OVA-1 - вокал [Yume Hurry Up (эп. 4-6)]
1991 - Принцесса-волшебница Минки Момо [ТВ-2] - вокал [Suki yori daisuki Minky Smile]
1991 - Принцесса-волшебница Минки Момо [ТВ-2] - вокал [Yume o Dakishimete]
1991 - Hoshikuzu Paradise - вокал [Nijiiro Renai]
1989 - Chinpui - вокал [Cinderella Nanka ni Naritakunai]
1989 - Ранма 1/2 [ТВ] - вокал [Lambada☆RANMA (эп. 42-56)]
1989 - Ранма 1/2 [ТВ] - вокал [Usotsuki]
1989 - Chiisana Ahiru no Ooki na Ai no Monogatari Ahiru no Quack - вокал [Happy Happy ~ Alfred]
1989 - Chiisana Ahiru no Ooki na Ai no Monogatari Ahiru no Quack - вокал [Yakusoku da yo]
1989 - Мобильный воин ГАНДАМ 0080: Карманная война - вокал [Yoake No Shooting Star]

* Half and, Half (KICS-100, 1991)
* WHATEVER (KICS-176, 1992)
* Perfume (KICS-215, 1992)
* SHAMROCK (KICS-345, 1993)
* PULSE (Futureland, TYCY-5413, 1994)
* SpHERE (KICS-430, 1994)
* Enfleurage (KICS-475, 1995)
* bertemu (KICS-590, 1996)
* Iravati (KICS-640, 1997)
* Fuwari (ふわり) (KICS-755, 1999)
* VINTAGE S (KICS-790, 2000)
* VINTAGE A (KICS-810, 2000)
* feel well (KICS-955, 2002)
* center color (KICS-1070, 2004)
* Plain (2007)

* Группа крови: 0.
* Рост: 155 см.
* Вес: 45 кг.
* Размеры: 80-59-85.
* Размер обуви: 35.